Falda Suzanne
Solo 20 piezas de este modelo y color
Larga falda vaporosa. Cintura ancha y ajustable de talle alto. Bolsillos laterales y forro interior
Altura modelo: 176 cm – talla XS/S (largo: 100 cm)
Todas nuestras prendas están confeccionadas a mano con telas African Wax-Print (en adelante, wax) de algodón 100%.
Los estampados coloridos de las telas wax se obtienen según diversas técnicas ancestrales de impresión a la cera, que confieren a cada producto las pequeñas imperfecciones que los hacen únicos. Los acabados varían según el método de tinte empleado: Wax-Print, Wax-Goldprint, Wax-Metallic, Wax-Seersucker, etc.
Con los consejos de cuidado que te detallamos a continuación, lograrás preservar las características de los tejidos y disfrutar así mucho tiempo de tu pieza Cora & Lea:
- Lavar la pieza por separado la primera vez, aunque las telas wax no acostumbran a desteñir.
- Lavado a una temperatura inferior a 30º C. Puede usarse la lavadora.
- No usar lejía.
- No usar secadora.
- Planchar del revés, a baja temperatura. Advertimos que el calor de la plancha puede alterar por unos segundos la intensidad de los colores. Este efecto sin embargo es pasajero.
- Las piezas realizadas con tela Wax Seersucker (estampados #1803 y #1804, ver WAX STORIES) no se pueden planchar, pues se perdería su peculiar efecto de relieve.
Nuestros diseños han sido pensados con cintura ajustable y amplio vuelo para adaptarse a cualquier tipo de silueta y ofrecerte comodidad.
FALDAS MUJER
|
Medida clave |
Cintura (cm) |
62-65 |
66-71 |
72-77 |
78-84 |
|
Talla recomendada |
Tallas dobles |
XS/S |
|
M/L |
|
|
|
Tallas simples |
|
S |
M |
L |
|
Equivalencias |
Europa |
34 |
36 |
38 |
40 |
|
|
USA |
26 |
27 |
28 |
29 |
FALDAS NIÑA
|
Valores de referencia |
Edad |
2-3 años |
4-5 años |
6-7 años |
8 años |
|
|
Estatura (cm) |
92-103 |
104-115 |
116-127 |
128-139 |
|
Medida clave |
Cintura (cm) |
52-53 |
54-57 |
58-61 |
62-64 |
|
Talla recomendada |
Talla recomendada |
2 |
4 |
6 |
8 |
* La correspondencia entre edad y estatura es meramente indicativa.
España (península):
ENVÍO GRATUITO en compras superiores a 50 €.
Si tu compra es inferior a 50€, la tarifa de envío será de 6 €.
Plazo: 4-6 días hábiles.
Y además: devolución gratuita y reembolso rápido. Toda la info AQUÍ.
Baleares, Canarias, Ceuta y Melilla: 20 €.
Plazo: 4-8 días hábiles.
Y además: devolución fácil y reembolso rápido. Toda la info AQUÍ.
Europa Zona 1 (Alemania, Austria, Bélgica, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Francia, Italia, Luxemburgo, Reino Unido, República Checa, Países Bajos, Polonia, Portugal)
FREE SHIPPING on orders over 150 €.
12 € on orders under 150 €.
Term: 4-8 working days.
And also: easy return and fast refund. All the info HERE.
Europa Zona 2 (Bulgaria, Dinamarca, Finlandia, Irlanda, Letonia, Lituania y Suecia): 25 €.
Term: 4-8 working days.
And also: easy return and fast refund. All the info HERE.
Estados Unidos: 35 €.
Term: 4-8 working days.
And also: easy return and fast refund. All the info HERE.
Otras partes del mundo: Trabajamos para llegar aún más lejos. Acuérdate de apuntarte a nuestra newsletter para que podamos avisarte cuando el servicio esté activo.
La historia de las telas wax es fascinante: habla de encuentros entre culturas y de estéticas vibrantes que se construyen desde la diferencia. Y es que estas telas de algodón de impresión de cera consideradas hoy día como la tela africana por excelencia fueron inventadas en los Países Bajos a finales del siglo XIX para el mercado indonesio, tomando como inspiración los batiks de Java.
Este tejido combina un fondo metálico dorado con motivos de zigzagueantes en rojo y negro y amplios medallones estampados según la técnica común del wax-block. Dichos medallones presentan cuatro motivos vegetales enfrentados que bien podrían ser semillas. En el centro se observa un dibujo de un taburete cuya forma remite a la de los asientos reales de los Ashanti de Ghana.
El diseño en negro sobre medallón crudo que representa una línea sinuosa enmarcada por dos semicírculos opuestos pertenece al repertorio de símbolos ‘adinkra’, base de un sistema de aforismos que los Ashanti de Ghana crearon hace siglos. Se conoce con el nombre gye nyame y remite a las creencias religiosas locales.
Wax-Goldprint osikani #1919
Los acabados sobreimpresos en dorado se han hecho muy populares, en estos últimos años, en los estampados wax. No solo aportan un efecto premium sino que remiten a la importancia otorgada tradicionalmente al oro como signo de prestigio. En este estampado, los motivos dorados representan flores con multitud de pétalos, que también podrían verse como soles. El fondo presenta una alternancia de diseños florales de inspiración indonesia y motivos geométricos.
Wax-print #2022
Vibrante y atrevido en su combinación de tonos amarillo, rojo y azul marino sobre fondo blanco, este estampado floral recuerda el origen indonesio de las telas wax.
Wax-print #2025
Este diseño es uno de los más antiguos y célebres de la firma histórica Vlisco, fundada en los Países Bajos en 1846. Conocido como Obaapa, significa “buena mujer o esposa” y alude al deseo de la mujer de complacer a su esposo según la educación tradicional que prevalecía en el pasado en muchas culturas africanas.
Wax-print #1917
Este estampado de fondo rojo vibrante y amplio motivo en 8 en negro y verde esmeralda va camino de convertirse en un nuevo clásico del wax desde que lo popularizara Beyoncé, cuya fotografía luciendo un vestido de la colección de Stella Jean con este mismo tejido ha dado la vuelta al mundo. Y es que los motivos que gozan de gran aceptación acostumbran a ser reeditados.
Wax-Print #1918
Ricos en referencias a personajes y momentos históricos, así como a aspectos de sociedad, los estampados de las telas wax incluyen también motivos aspiracionales, representativos de una idea de la modernidad. Entre ellos se encuentran la pasta industrial, alimento al que alude muy probablemente el motivo ondulante naranja representado sobre fondo azul eléctrico en esta tela.
Wax-print #1916
El amor es uno de los grandes temas de la vida, ¡y del wax!. Este motivo circular se conoce como “génito” y alude al joven amante entregado y dócil. Desde su creación por parte de la firma VLISCO en 1982 ha sido muy popular y se ha ido editado en varias combinaciones de colores.
Wax-print #1921
La combinación de motivos naranja sobre fondo azul eléctrico resulta muy popular en África y menudo se encuentra en los tejidos wax. En este estampado, el dibujo es una pequeña flor de cinco pétalos estilizados.
Wax-Goldprint osikani #1801 y #1815
Motivos dorados en sobreimpresión como los de esta tela remiten a la importancia otorgada al oro como signo de prestigio. Su uso se remonta a varios siglos y fue especialmente notorio en África occidental, y en especial en países como Ghana y Costa de Marfil.
Wax-Metallic #1802
Los motivos florales de este estampado recuerdan que el origen de las telas wax se encuentra en Indonesia, donde los diseños vegetales eran muy populares en el arte textil.
Wax-Seersucker #1803 y #1804
Conocido en África como “Shell” (concha), éste es un diseño del escocés Brown Fleming, uno de los primeros fabricantes y comerciantes de telas wax a finales del siglo XIX. Su inspiración es el motivo “ala de Garuda” frecuente en el arte del batik indonesio. Debe su nombre a la figura de Garuda, ave sagrada del panteón hindú que sirve de montura al dios Vishnu.
Wax-Goldprint #1805
Las referencias a personajes o momentos históricos son frecuentes en las telas wax. El motivo de corona en sobre-impresión dorada alude, por su forma, a una de las familias reales de origen europeo que ejerció su dominio en el continente africano.
Wax-Print #1806
Hileras de máscaras ciwara adornan esta tela. Empleadas por el pueblo Bamana (Mali y Costa de Marfil) en ritos agrícolas, estas máscaras representan un antílope de largos cuernos y celebran la idea de fertilidad.
Super-Wax #1807
El gusto de los habitantes del norte de Nigeria por los tejidos claros y los decorados geométricos sirvieron de inspiración para el diseño de este estampado de cubos rojos, marrones y morados.
Wax-Print #1808
Este estampado de fondo rojo vibrante presenta motivos de aspas azules y blancas que, combinadas, forman círculos que se repiten al infinito. Muy popular en África occidental, este tipo de diseños geométricos se encuentran en muchos repertorios decorativos tradicionales, como el de los Igbo de Nigeria o el de los Kasena de Burkina Faso, por dar solo dos ejemplos.
Wax-Print #1809
El diseño de cuernos de cabra enfrentados, interpretado en fucsia en esta tela, pertenece al repertorio de símbolos ‘adinkra’, base de un sistema de comunicación que los Ashanti de Ghana crearon hace siglos.
Wax-Print #1810
Rectángulos azul eléctrico dispuestos en zigzag dan vida a esta tela wax. El motivo que aparece en el interior es una afirmación de estatus. Representa el bastón de mando y símbolo de poder de los reyes Ashanti de Ghana.
Wax-Print #1920 / Wax-Print #1811 / Wax-Goldprint #1811gold
Muy popular en África occidental, el motivo declinado en verde y azul de esta tela se conoce como “record” o “gramophone disc” en los países de habla inglesa por su similitud con un disco. En los países francófonos se llama “Suzanne”, aunque se desconoce quien fue la mujer de la que tomó el nombre.
Wax-Print #1813 y #1812
Este estampado es un ejemplo de diseño costumbrista pues alude a un tipo de cultivo muy extendido en África : el de la calabaza. Todo en este fruto es aprovechado. La pulpa se consume como alimento, mientras que la cáscara se emplea como contenedor de líquidos y bienes preciados.
Wax-Print #1814
Nigeria es uno de los mayores consumidores de telas wax. Este estampado se diseñó con una combinación de colores amarillo y rojo muy apreciada del grupo cultural Igbo, mayoritario en el sur del país. El motivo del lazo representa una pajarita, un accesorio muy popular en África desde su introducción en la vestimenta masculina en tiempos de la ocupación colonial.
